Japanglish

Tahu video klip Tokyo Bon karya Nawewee? Itu lucu banget.  Jadi video diawali dengan Nawewee, sang turis dari Thailand celingak-celinguk nyari rumah makan. Kala itu ada Emak-emak selfie sendirian. Bertanyalah Nawewee pada Oba-san, " any good restaurant here?"
Seketika Oba-san ngeh bahwa turis ngajakin berbahasa inggris. Kemudian ia nyerocos panjang lebar dengan bahasa Inggris aksen Jepang. Nawewee cuma cengo dan berkata,"what?"

Oba-san menunjuk rumah makan berasitektur Jepang. "MAKUDONARUDO". Maksudnya? Itu adalah pelafalan Jepang dari Mc Donald. Lalu mengalunlah lagu jenaka dari Nawewee.

Ohayou Konichiwa
Suminasen i'm foreigner
I don't speak japanese
But i like Aoi Sora

Saya pengen ketawa sih. Tapi di part 'I like Aoi Sora', saya keselek. Aoi adalah aktris Adult Video alias film biru.

I'm losing my way
Oba-san where do i go?
You speak japanglish
And give me body language

Makudo o narudo (mc donald)
Sebun elebun ( seven eleven)
Miruku (milk)
Kitto katto (kit kat)
Suttabakusu (starbucks)

Hahaha...aneh banget kan kalau istilah brand barat di sebut dengan aksen jepang alias japanglish (jepang-english).

You say wakarimashita
I say suzuki toyota
Uniqlo  honda sony
Casio godzilla

Ketika oba-san bertanya wakarimashita atau apakah kamu mengerti, Nawewee tidak tahu harus berkata apa. Kosakata jepang yang ia tahu hanya merk produk. Suzuki, Toyota, Uniqlo, Honda, Sony, dan lain-lain. Di sini tingkat kelucuan makin mendekat. Jelas menggambarkan masyarakat awam yang nggak tau apa-apa tentang Jepang kecuali merk.

Video ini recommended banget deh bagi yang butuh ketawa !